{"id":73,"date":"2017-07-08T12:25:30","date_gmt":"2017-07-08T10:25:30","guid":{"rendered":"http:\/\/editionandreasirle.com\/?page_id=73"},"modified":"2026-03-07T14:51:26","modified_gmt":"2026-03-07T13:51:26","slug":"v-verlagsprogramm","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=73","title":{"rendered":"Verlagsprogramm"},"content":{"rendered":"<p>M\u00e4rz 2026<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=1273\">Der Welten-Denker und andere Geschichten<\/a>, The World-Thinker and Other Stories, 2017 \u2013 416 Seiten<\/p>\n<p>November 2025<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=1256\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Throy<\/a>, Throy, 1992 \u2013 274 Seiten<\/p>\n<p>April 2025<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=84\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Die sterbende Erde<\/a>, The Dying Earth, 1950 \u2013 198 Seiten<\/p>\n<p>November 2024<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=1223\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ecce und die Alte Erde<\/a>, Ecce and Old Earth, 1991 \u2013 478 Seiten<\/p>\n<p>Februar 2024<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=126\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rhialto der Wunderbare<\/a>, Rhialto the Marvellous, 1984 \u2013 231 Seiten<\/p>\n<p>November 2023<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=1192\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Araminta-Station<\/a>, Araminta-Station, 1987 \u2013 681 Seiten<\/p>\n<p>M\u00e4rz 2022<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=152\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Die D\u00e4monenf\u00fcrsten V: Das Buch der Tr\u00e4ume<\/a>, The Book of Dreams, 1981 \u2013 279 Seiten<\/p>\n<p>Februar 2022<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=150\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Die D\u00e4monenf\u00fcrsten IV: Das Gesicht<\/a>, The Face, 1979 \u2013 276 Seiten<\/p>\n<p>Januar 2022<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=148\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Die D\u00e4monenf\u00fcrsten III: Der Palast der Liebe<\/a>, The Palace of Love, 1967 \u2013 231 Seiten<\/p>\n<p>Dezember 2021<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=146\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Die D\u00e4monenf\u00fcrsten II: Die Mordmaschine<\/a>, The Killing Machine, 1964 \u2013 211 Seiten<\/p>\n<p>November 2021<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=144\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Die D\u00e4monenf\u00fcrsten I: Der Sternenk\u00f6nig<\/a>, The Star King, 1963\/64 \u2013 218 Seiten<\/p>\n<p>M\u00e4rz 2021<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=1069\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Miro Hetzel<\/a><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=156\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">,<\/a><\/em> <em>Galactic Effectuator<\/em>, 1980 \u2013 223 Seiten<\/p>\n<p>Februar 2021<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=1067\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Die f\u00fcnf goldenen B\u00e4nder<\/a><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=156\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">,<\/a><\/em> <em>The Five Gold Bands<\/em>, 1950 \u2013 154 Seiten<\/p>\n<p>Januar 2021<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=1065\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Vandalen des Weltraums<\/a><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=156\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">,<\/a><\/em> <em>Vandals of the Void<\/em>, 1953 \u2013 196 Seiten<\/p>\n<p>Dezember 2020<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=369\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Baum des Lebens und Die H\u00e4user von Iszmus<\/a><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=156\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">,<\/a> Son of the Tree und The Houses of Iszm<\/em>, 1951 und 1954<\/p>\n<p>Oktober 2020<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=640\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Weltraumoper<\/a><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=156\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">,<\/a><\/em> <em>Space Opera<\/em>, 1965 \u2013 186 Seiten<\/p>\n<p>April 2020<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=156\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Lurulu<\/a><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=156\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">,<\/a><\/em> <em>Lurulu<\/em>, 2004 \u2013 235 Seiten<\/p>\n<p>M\u00e4rz 2020<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=137\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Kaleidoskop der Welten,<\/a><\/em> <em>Ports of Call<\/em>, 1998 \u2013 329 Seiten<\/p>\n<p>Februar 2020<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=164\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Marune: Alastor 933<\/a><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=162\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">,<\/a><\/em> <em>Marune: Alastor 933<\/em>, 1975 \u2013 188 Seiten<\/p>\n<p>November 2019<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=166\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Wyst: Alastor 1716<\/a><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=162\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">,<\/a><\/em> <em>Wyst: Alastor 1716<\/em>, 1978 \u2013 288 Seiten<\/p>\n<p>Oktober 2019<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=162\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Trullion: Alastor 2262,<\/a><\/em> <em>Trullion: Alastor 2262<\/em>, 1973 \u2013 240 Seiten<\/p>\n<p>April 2019<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=206\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Gestatten, Jack Vance!<\/a><\/em>, <em>This is Me, Jack Vance!<\/em>, 2009 \u2013 236 Seiten<\/p>\n<p>M\u00e4rz 2019<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=131\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Nachtlicht<\/a>, Night Lamp, 1996 \u2013 539 Seiten<\/p>\n<p>Februar 2019<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=160\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Showboot-Welt<\/a>, Showboat World, 1975 \u2013 210 Seiten<\/p>\n<p>Januar 2019<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=158\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Gro\u00dfplanet<\/a>, Big Planet, 1952 \u2013 202 Seiten<\/p>\n<p>Dezember 2018<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=173\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Maske. Thaery<\/a>, Maske: Thaery, 1976 \u2013 232 Seiten<\/p>\n<p>November 2018<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=154\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Sklaven der Klau<\/a>, Gold and Iron, 1952 \u2013 182 Seiten<\/p>\n<p>April 2018<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=199\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Die Asutra<\/a>, The Asutra, 1973 \u2013 188 Seiten<\/p>\n<p>M\u00e4rz 2018<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=193\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Die Roguskhoi<\/a>, The Brave Free Men, 1972 \u2013 210 Seiten<\/p>\n<p>Februar 2018<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=191\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Der Anome<\/a>, The Anome, 1971 \u2013 201 Seiten<\/p>\n<p>Dezember 2017<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=189\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Die neuen Sprachen von Pao<\/a>, The Languages of Pao, 1957 \u2013 186 Seiten<\/p>\n<p>November 2017<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=187\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Clarges<\/a>, Clarges, 1956 \u2013 255 Seiten<\/p>\n<p>Juni\u00a02017<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=185\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Die Pnume<\/a><\/em>, <em>The Pnume<\/em>, 1970 \u2013 171 Seiten<\/p>\n<p>Mai\u00a02017<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=182\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Die Dirdir<\/a><\/em>, <em>The Dirdir<\/em>, 1969 \u2013 178 Seiten<\/p>\n<p>April 2017<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=179\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>Die Wannek<\/em><\/a>, <em>Servants of the Wankh<\/em>, 1969 \u2013 185 Seiten<\/p>\n<p>M\u00e4rz 2017<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=177&amp;preview=true\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Die Khasch<\/a><\/em>, <em>City of the Chasc<\/em>h, 1968 \u2013 195 Seiten<\/p>\n<p>Februar\u00a02017<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=201&amp;preview=true\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Der azurne Planet<\/a><\/em>, <em>The Blue World<\/em>, 1966 \u2013 208 Seiten<\/p>\n<p>Dezember 2016<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=170&amp;preview=true\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>Magnus Ridolph<\/em><\/a>, <em>The Complete Magnus Ridolph<\/em>, 1985 \u2013 269 Seiten<\/p>\n<p>November 2016<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=175\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>Emphyrio<\/em><\/a>, <em>Emphyrio<\/em>, 1969 \u2013 258 Seiten<\/p>\n<p>November 2023<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/wp-admin\/post.php?post=152&amp;action=edit\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Araminta-Station<\/a>, Araminta-Station, 1987 \u2013 681 Seiten<\/p>\n<p>M\u00e4rz 2022<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/wp-admin\/post.php?post=152&amp;action=edit\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Die D\u00e4monenf\u00fcrsten V: Das Buch der Tr\u00e4ume<\/a>, The Book of Dreams, 1981 \u2013 279 Seiten<\/p>\n<p>Februar 2022<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/wp-admin\/post.php?post=150&amp;action=edit\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Die D\u00e4monenf\u00fcrsten IV: Das Gesicht<\/a>, The Face, 1979 \u2013 276 Seiten<\/p>\n<p>Januar 2022<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/wp-admin\/post.php?post=148&amp;action=edit\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Die D\u00e4monenf\u00fcrsten III: Der Palast der Liebe<\/a>, The Palace of Love, 1967 \u2013 231 Seiten<\/p>\n<p>Dezember 2021<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/wp-admin\/post.php?post=146&amp;action=edit\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Die D\u00e4monenf\u00fcrsten II: Die Mordmaschine<\/a>, The Killing Machine, 1964 \u2013 211 Seiten<\/p>\n<p>November 2021<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/wp-admin\/post.php?post=144&amp;action=edit\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Die D\u00e4monenf\u00fcrsten I: Der Sternenk\u00f6nig<\/a>, The Star King, 1963\/64 \u2013 218 Seiten<\/p>\n<p>M\u00e4rz 2021<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=1069\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Miro Hetzel<\/a><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=156\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">,<\/a><\/em> <em>Galactic Effectuator<\/em>, 1980 \u2013 223 Seiten<\/p>\n<p>Februar 2021<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=1067\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Die f\u00fcnf goldenen B\u00e4nder<\/a><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=156\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">,<\/a><\/em> <em>The Five Gold Bands<\/em>, 1950 \u2013 154 Seiten<\/p>\n<p>Januar 2021<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=1065\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Vandalen des Weltraums<\/a><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=156\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">,<\/a><\/em> <em>Vandals of the Void<\/em>, 1953 \u2013 196 Seiten<\/p>\n<p>Dezember 2020<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=369\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Baum des Lebens und Die H\u00e4user von Iszmus<\/a><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=156\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">,<\/a> Son of the Tree und The Houses of Iszm<\/em>, 1951 und 1954<\/p>\n<p>Oktober 2020<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=640\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Weltraumoper<\/a><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=156\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">,<\/a><\/em> <em>Space Opera<\/em>, 1965 \u2013 186 Seiten<\/p>\n<p>April 2020<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=156\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Lurulu<\/a><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=156\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">,<\/a><\/em> <em>Lurulu<\/em>, 2004 \u2013 235 Seiten<\/p>\n<p>M\u00e4rz 2020<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=137\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Kaleidoskop der Welten,<\/a><\/em> <em>Ports of Call<\/em>, 1998 \u2013 329 Seiten<\/p>\n<p>Februar 2020<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=164\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Marune: Alastor 933<\/a><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=162\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">,<\/a><\/em> <em>Marune: Alastor 933<\/em>, 1975 \u2013 188 Seiten<\/p>\n<p>November 2019<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=166\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Wyst: Alastor 1716<\/a><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=162\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">,<\/a><\/em> <em>Wyst: Alastor 1716<\/em>, 1978 \u2013 288 Seiten<\/p>\n<p>Oktober 2019<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=162\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Trullion: Alastor 2262,<\/a><\/em> <em>Trullion: Alastor 2262<\/em>, 1973 \u2013 240 Seiten<\/p>\n<p>April 2019<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=206\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Gestatten, Jack Vance!<\/a><\/em>, <em>This is Me, Jack Vance!<\/em>, 2009 \u2013 236 Seiten<\/p>\n<p>M\u00e4rz 2019<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=131\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Nachtlicht<\/a>, Night Lamp, 1996 \u2013 539 Seiten<\/p>\n<p>Februar 2019<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=160\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Showboot-Welt<\/a>, Showboat World, 1975 \u2013 210 Seiten<\/p>\n<p>Januar 2019<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=158\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Gro\u00dfplanet<\/a>, Big Planet, 1952 \u2013 202 Seiten<\/p>\n<p>Dezember 2018<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=173\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Maske. Thaery<\/a>, Maske: Thaery, 1976 \u2013 232 Seiten<\/p>\n<p>November 2018<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=154\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Sklaven der Klau<\/a>, Gold and Iron, 1952 \u2013 182 Seiten<\/p>\n<p>April 2018<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=199\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Die Asutra<\/a>, The Asutra, 1973 \u2013 188 Seiten<\/p>\n<p>M\u00e4rz 2018<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=193\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Die Roguskhoi<\/a>, The Brave Free Men, 1972 \u2013 210 Seiten<\/p>\n<p>Februar 2018<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=191\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Der Anome<\/a>, The Anome, 1971 \u2013 201Seiten<\/p>\n<p>Dezember 2017<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=189\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Die neuen Sprachen von Pao<\/a>, The Languages of Pao, 1957 \u2013 186 Seiten<\/p>\n<p>November 2017<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=187\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Clarges<\/a>, Clarges, 1956 \u2013 255 Seiten<\/p>\n<p>Juni\u00a02017<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=185\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Die Pnume<\/a><\/em>, <em>The Pnume<\/em>, 1970 \u2013 171 Seiten<\/p>\n<p>Mai\u00a02017<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=182\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Die Dirdir<\/a><\/em>, <em>The Dirdir<\/em>, 1969 \u2013 178 Seiten<\/p>\n<p>April 2017<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=179\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>Die Wannek<\/em><\/a>, <em>Servants of the Wankh<\/em>, 1969 \u2013 185 Seiten<\/p>\n<p>M\u00e4rz 2017<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=177&amp;preview=true\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Die Khasch<\/a><\/em>, <em>City of the Chasc<\/em>h, 1968 \u2013 195 Seiten<\/p>\n<p>Februar\u00a02017<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=201&amp;preview=true\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Der azurne Planet<\/a><\/em>, <em>The Blue World<\/em>, 1966 \u2013 208 Seiten<\/p>\n<p>Dezember 2016<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=170&amp;preview=true\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>Magnus Ridolph<\/em><\/a>, <em>The Complete Magnus Ridolph<\/em>, 1985 \u2013 269 Seiten<\/p>\n<p>November 2016<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=175\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>Emphyrio<\/em><\/a>, <em>Emphyrio<\/em>, 1969 \u2013 258 Seiten<\/p>\n<p>Februar 2024<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=126\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rhialto der Wunderbare<\/a>, Rhialto the Marvellous, 1984 \u2013 231 Seiten<\/p>\n<p>November 2023<\/p>\n<p>Araminta-Station, Araminta-Station, 1987 \u2013 681 Seiten<\/p>\n<p>M\u00e4rz 2022<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=152\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Die D\u00e4monenf\u00fcrsten V: Das Buch der Tr\u00e4ume<\/a>, The Book of Dreams, 1981 \u2013 279 Seiten<\/p>\n<p>Februar 2022<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=150\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Die D\u00e4monenf\u00fcrsten IV: Das Gesicht<\/a>, The Face, 1979 \u2013 276 Seiten<\/p>\n<p>Januar 2022<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=148\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Die D\u00e4monenf\u00fcrsten III: Der Palast der Liebe<\/a>, The Palace of Love, 1967 \u2013 231 Seiten<\/p>\n<p>Dezember 2021<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=146\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Die D\u00e4monenf\u00fcrsten II: Die Mordmaschine<\/a>, The Killing Machine, 1964 \u2013 211 Seiten<\/p>\n<p>November 2021<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=144\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Die D\u00e4monenf\u00fcrsten I: Der Sternenk\u00f6nig<\/a>, The Star King, 1963\/64 \u2013 218 Seiten<\/p>\n<p>M\u00e4rz 2021<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=1069\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Miro Hetzel<\/a><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=156\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">,<\/a><\/em> <em>Galactic Effectuator<\/em>, 1980 \u2013 223 Seiten<\/p>\n<p>Februar 2021<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=1067\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Die f\u00fcnf goldenen B\u00e4nder<\/a><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=156\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">,<\/a><\/em> <em>The Five Gold Bands<\/em>, 1950 \u2013 154 Seiten<\/p>\n<p>Januar 2021<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=1065\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Vandalen des Weltraums<\/a><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=156\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">,<\/a><\/em> <em>Vandals of the Void<\/em>, 1953 \u2013 196 Seiten<\/p>\n<p>Dezember 2020<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=369\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Baum des Lebens und Die H\u00e4user von Iszmus<\/a><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=156\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">,<\/a> Son of the Tree und The Houses of Iszm<\/em>, 1951 und 1954<\/p>\n<p>Oktober 2020<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=640\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Weltraumoper<\/a><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=156\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">,<\/a><\/em> <em>Space Opera<\/em>, 1965 \u2013 186 Seiten<\/p>\n<p>April 2020<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=156\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Lurulu<\/a><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=156\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">,<\/a><\/em> <em>Lurulu<\/em>, 2004 \u2013 235 Seiten<\/p>\n<p>M\u00e4rz 2020<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=137\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Kaleidoskop der Welten,<\/a><\/em> <em>Ports of Call<\/em>, 1998 \u2013 329 Seiten<\/p>\n<p>Februar 2020<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=164\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Marune: Alastor 933<\/a><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=162\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">,<\/a><\/em> <em>Marune: Alastor 933<\/em>, 1975 \u2013 188 Seiten<\/p>\n<p>November 2019<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=166\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Wyst: Alastor 1716<\/a><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=162\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">,<\/a><\/em> <em>Wyst: Alastor 1716<\/em>, 1978 \u2013 288 Seiten<\/p>\n<p>Oktober 2019<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=162\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Trullion: Alastor 2262,<\/a><\/em> <em>Trullion: Alastor 2262<\/em>, 1973 \u2013 240 Seiten<\/p>\n<p>April 2019<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=206\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Gestatten, Jack Vance!<\/a><\/em>, <em>This is Me, Jack Vance!<\/em>, 2009 \u2013 236 Seiten<\/p>\n<p>M\u00e4rz 2019<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=131\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Nachtlicht<\/a>, Night Lamp, 1996 \u2013 539 Seiten<\/p>\n<p>Februar 2019<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=160\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Showboot-Welt<\/a>, Showboat World, 1975 \u2013 210 Seiten<\/p>\n<p>Januar 2019<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=158\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Gro\u00dfplanet<\/a>, Big Planet, 1952 \u2013 202 Seiten<\/p>\n<p>Dezember 2018<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=173\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Maske. Thaery<\/a>, Maske: Thaery, 1976 \u2013 232 Seiten<\/p>\n<p>November 2018<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=154\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Sklaven der Klau<\/a>, Gold and Iron, 1952 \u2013 182 Seiten<\/p>\n<p>April 2018<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=199\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Die Asutra<\/a>, The Asutra, 1973 \u2013 188 Seiten<\/p>\n<p>M\u00e4rz 2018<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=193\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Die Roguskhoi<\/a>, The Brave Free Men, 1972 \u2013 210 Seiten<\/p>\n<p>Februar 2018<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=191\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Der Anome<\/a>, The Anome, 1971 \u2013 201 Seiten<\/p>\n<p>Dezember 2017<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=189\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Die neuen Sprachen von Pao<\/a>, The Languages of Pao, 1957 \u2013 186 Seiten<\/p>\n<p>November 2017<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=187\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Clarges<\/a>, Clarges, 1956 \u2013 255 Seiten<\/p>\n<p>Juni\u00a02017<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=185\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Die Pnume<\/a><\/em>, <em>The Pnume<\/em>, 1970 \u2013 171 Seiten<\/p>\n<p>Mai\u00a02017<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=182\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Die Dirdir<\/a><\/em>, <em>The Dirdir<\/em>, 1969 \u2013 178 Seiten<\/p>\n<p>April 2017<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=179\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>Die Wannek<\/em><\/a>, <em>Servants of the Wankh<\/em>, 1969 \u2013 185 Seiten<\/p>\n<p>M\u00e4rz 2017<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=177&amp;preview=true\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Die Khasch<\/a><\/em>, <em>City of the Chasc<\/em>h, 1968 \u2013 195 Seiten<\/p>\n<p>Februar\u00a02017<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=201&amp;preview=true\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Der azurne Planet<\/a><\/em>, <em>The Blue World<\/em>, 1966 \u2013 208 Seiten<\/p>\n<p>Dezember 2016<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=170&amp;preview=true\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>Magnus Ridolph<\/em><\/a>, <em>The Complete Magnus Ridolph<\/em>, 1985 \u2013 269 Seiten<\/p>\n<p>November 2016<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=175\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>Emphyrio<\/em><\/a>, <em>Emphyrio<\/em>, 1969 \u2013 258 Seiten<\/p>\n<p>November 2023<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/wp-admin\/post.php?post=152&amp;action=edit\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Araminta-Station<\/a>, Araminta-Station, 1987 \u2013 681 Seiten<\/p>\n<p>M\u00e4rz 2022<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/wp-admin\/post.php?post=152&amp;action=edit\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Die D\u00e4monenf\u00fcrsten V: Das Buch der Tr\u00e4ume<\/a>, The Book of Dreams, 1981 \u2013 279 Seiten<\/p>\n<p>Februar 2022<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/wp-admin\/post.php?post=150&amp;action=edit\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Die D\u00e4monenf\u00fcrsten IV: Das Gesicht<\/a>, The Face, 1979 \u2013 276 Seiten<\/p>\n<p>Januar 2022<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/wp-admin\/post.php?post=148&amp;action=edit\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Die D\u00e4monenf\u00fcrsten III: Der Palast der Liebe<\/a>, The Palace of Love, 1967 \u2013 231 Seiten<\/p>\n<p>Dezember 2021<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/wp-admin\/post.php?post=146&amp;action=edit\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Die D\u00e4monenf\u00fcrsten II: Die Mordmaschine<\/a>, The Killing Machine, 1964 \u2013 211 Seiten<\/p>\n<p>November 2021<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/wp-admin\/post.php?post=144&amp;action=edit\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Die D\u00e4monenf\u00fcrsten I: Der Sternenk\u00f6nig<\/a>, The Star King, 1963\/64 \u2013 218 Seiten<\/p>\n<p>M\u00e4rz 2021<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=1069\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Miro Hetzel<\/a><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=156\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">,<\/a><\/em> <em>Galactic Effectuator<\/em>, 1980 \u2013 223 Seiten<\/p>\n<p>Februar 2021<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=1067\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Die f\u00fcnf goldenen B\u00e4nder<\/a><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=156\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">,<\/a><\/em> <em>The Five Gold Bands<\/em>, 1950 \u2013 154 Seiten<\/p>\n<p>Januar 2021<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=1065\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Vandalen des Weltraums<\/a><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=156\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">,<\/a><\/em> <em>Vandals of the Void<\/em>, 1953 \u2013 196 Seiten<\/p>\n<p>Dezember 2020<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=369\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Baum des Lebens und Die H\u00e4user von Iszmus<\/a><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=156\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">,<\/a> Son of the Tree und The Houses of Iszm<\/em>, 1951 und 1954<\/p>\n<p>Oktober 2020<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=640\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Weltraumoper<\/a><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=156\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">,<\/a><\/em> <em>Space Opera<\/em>, 1965 \u2013 186 Seiten<\/p>\n<p>April 2020<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=156\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Lurulu<\/a><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=156\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">,<\/a><\/em> <em>Lurulu<\/em>, 2004 \u2013 235 Seiten<\/p>\n<p>M\u00e4rz 2020<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=137\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Kaleidoskop der Welten,<\/a><\/em> <em>Ports of Call<\/em>, 1998 \u2013 329 Seiten<\/p>\n<p>Februar 2020<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=164\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Marune: Alastor 933<\/a><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=162\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">,<\/a><\/em> <em>Marune: Alastor 933<\/em>, 1975 \u2013 188 Seiten<\/p>\n<p>November 2019<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=166\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Wyst: Alastor 1716<\/a><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=162\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">,<\/a><\/em> <em>Wyst: Alastor 1716<\/em>, 1978 \u2013 288 Seiten<\/p>\n<p>Oktober 2019<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=162\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Trullion: Alastor 2262,<\/a><\/em> <em>Trullion: Alastor 2262<\/em>, 1973 \u2013 240 Seiten<\/p>\n<p>April 2019<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=206\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Gestatten, Jack Vance!<\/a><\/em>, <em>This is Me, Jack Vance!<\/em>, 2009 \u2013 236 Seiten<\/p>\n<p>M\u00e4rz 2019<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=131\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Nachtlicht<\/a>, Night Lamp, 1996 \u2013 539 Seiten<\/p>\n<p>Februar 2019<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=160\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Showboot-Welt<\/a>, Showboat World, 1975 \u2013 210 Seiten<\/p>\n<p>Januar 2019<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=158\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Gro\u00dfplanet<\/a>, Big Planet, 1952 \u2013 202 Seiten<\/p>\n<p>Dezember 2018<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=173\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Maske. Thaery<\/a>, Maske: Thaery, 1976 \u2013 232 Seiten<\/p>\n<p>November 2018<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=154\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Sklaven der Klau<\/a>, Gold and Iron, 1952 \u2013 182 Seiten<\/p>\n<p>April 2018<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=199\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Die Asutra<\/a>, The Asutra, 1973 \u2013 188 Seiten<\/p>\n<p>M\u00e4rz 2018<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=193\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Die Roguskhoi<\/a>, The Brave Free Men, 1972 \u2013 210 Seiten<\/p>\n<p>Februar 2018<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=191\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Der Anome<\/a>, The Anome, 1971 \u2013 201Seiten<\/p>\n<p>Dezember 2017<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=189\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Die neuen Sprachen von Pao<\/a>, The Languages of Pao, 1957 \u2013 186 Seiten<\/p>\n<p>November 2017<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=187\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Clarges<\/a>, Clarges, 1956 \u2013 255 Seiten<\/p>\n<p>Juni\u00a02017<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=185\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Die Pnume<\/a><\/em>, <em>The Pnume<\/em>, 1970 \u2013 171 Seiten<\/p>\n<p>Mai\u00a02017<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=182\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Die Dirdir<\/a><\/em>, <em>The Dirdir<\/em>, 1969 \u2013 178 Seiten<\/p>\n<p>April 2017<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=179\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>Die Wannek<\/em><\/a>, <em>Servants of the Wankh<\/em>, 1969 \u2013 185 Seiten<\/p>\n<p>M\u00e4rz 2017<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=177&amp;preview=true\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Die Khasch<\/a><\/em>, <em>City of the Chasc<\/em>h, 1968 \u2013 195 Seiten<\/p>\n<p>Februar\u00a02017<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=201&amp;preview=true\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Der azurne Planet<\/a><\/em>, <em>The Blue World<\/em>, 1966 \u2013 208 Seiten<\/p>\n<p>Dezember 2016<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=170&amp;preview=true\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>Magnus Ridolph<\/em><\/a>, <em>The Complete Magnus Ridolph<\/em>, 1985 \u2013 269 Seiten<\/p>\n<p>November 2016<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=175\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>Emphyrio<\/em><\/a>, <em>Emphyrio<\/em>, 1969 \u2013 258 Seiten<\/p>\n<p>Februar 2024<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=126\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rhialto der Wunderbare<\/a>, Rhialto the Marvellous, 1984 \u2013 231 Seiten<\/p>\n<p>November 2023<\/p>\n<p>Araminta-Station, Araminta-Station, 1987 \u2013 681 Seiten<\/p>\n<p>M\u00e4rz 2022<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=152\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Die D\u00e4monenf\u00fcrsten V: Das Buch der Tr\u00e4ume<\/a>, The Book of Dreams, 1981 \u2013 279 Seiten<\/p>\n<p>Februar 2022<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=150\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Die D\u00e4monenf\u00fcrsten IV: Das Gesicht<\/a>, The Face, 1979 \u2013 276 Seiten<\/p>\n<p>Januar 2022<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=148\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Die D\u00e4monenf\u00fcrsten III: Der Palast der Liebe<\/a>, The Palace of Love, 1967 \u2013 231 Seiten<\/p>\n<p>Dezember 2021<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=146\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Die D\u00e4monenf\u00fcrsten II: Die Mordmaschine<\/a>, The Killing Machine, 1964 \u2013 211 Seiten<\/p>\n<p>November 2021<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=144\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Die D\u00e4monenf\u00fcrsten I: Der Sternenk\u00f6nig<\/a>, The Star King, 1963\/64 \u2013 218 Seiten<\/p>\n<p>M\u00e4rz 2021<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=1069\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Miro Hetzel<\/a><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=156\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">,<\/a><\/em> <em>Galactic Effectuator<\/em>, 1980 \u2013 223 Seiten<\/p>\n<p>Februar 2021<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=1067\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Die f\u00fcnf goldenen B\u00e4nder<\/a><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=156\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">,<\/a><\/em> <em>The Five Gold Bands<\/em>, 1950 \u2013 154 Seiten<\/p>\n<p>Januar 2021<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=1065\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Vandalen des Weltraums<\/a><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=156\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">,<\/a><\/em> <em>Vandals of the Void<\/em>, 1953 \u2013 196 Seiten<\/p>\n<p>Dezember 2020<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=369\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Baum des Lebens und Die H\u00e4user von Iszmus<\/a><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=156\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">,<\/a> Son of the Tree und The Houses of Iszm<\/em>, 1951 und 1954<\/p>\n<p>Oktober 2020<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=640\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Weltraumoper<\/a><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=156\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">,<\/a><\/em> <em>Space Opera<\/em>, 1965 \u2013 186 Seiten<\/p>\n<p>April 2020<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=156\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Lurulu<\/a><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=156\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">,<\/a><\/em> <em>Lurulu<\/em>, 2004 \u2013 235 Seiten<\/p>\n<p>M\u00e4rz 2020<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=137\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Kaleidoskop der Welten,<\/a><\/em> <em>Ports of Call<\/em>, 1998 \u2013 329 Seiten<\/p>\n<p>Februar 2020<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=164\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Marune: Alastor 933<\/a><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=162\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">,<\/a><\/em> <em>Marune: Alastor 933<\/em>, 1975 \u2013 188 Seiten<\/p>\n<p>November 2019<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=166\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Wyst: Alastor 1716<\/a><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=162\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">,<\/a><\/em> <em>Wyst: Alastor 1716<\/em>, 1978 \u2013 288 Seiten<\/p>\n<p>Oktober 2019<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=162\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Trullion: Alastor 2262,<\/a><\/em> <em>Trullion: Alastor 2262<\/em>, 1973 \u2013 240 Seiten<\/p>\n<p>April 2019<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=206\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Gestatten, Jack Vance!<\/a><\/em>, <em>This is Me, Jack Vance!<\/em>, 2009 \u2013 236 Seiten<\/p>\n<p>M\u00e4rz 2019<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=131\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Nachtlicht<\/a>, Night Lamp, 1996 \u2013 539 Seiten<\/p>\n<p>Februar 2019<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=160\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Showboot-Welt<\/a>, Showboat World, 1975 \u2013 210 Seiten<\/p>\n<p>Januar 2019<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=158\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Gro\u00dfplanet<\/a>, Big Planet, 1952 \u2013 202 Seiten<\/p>\n<p>Dezember 2018<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=173\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Maske. Thaery<\/a>, Maske: Thaery, 1976 \u2013 232 Seiten<\/p>\n<p>November 2018<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=154\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Sklaven der Klau<\/a>, Gold and Iron, 1952 \u2013 182 Seiten<\/p>\n<p>April 2018<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=199\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Die Asutra<\/a>, The Asutra, 1973 \u2013 188 Seiten<\/p>\n<p>M\u00e4rz 2018<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=193\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Die Roguskhoi<\/a>, The Brave Free Men, 1972 \u2013 210 Seiten<\/p>\n<p>Februar 2018<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=191\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Der Anome<\/a>, The Anome, 1971 \u2013 201 Seiten<\/p>\n<p>Dezember 2017<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=189\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Die neuen Sprachen von Pao<\/a>, The Languages of Pao, 1957 \u2013 186 Seiten<\/p>\n<p>November 2017<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=187\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Clarges<\/a>, Clarges, 1956 \u2013 255 Seiten<\/p>\n<p>Juni\u00a02017<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=185\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Die Pnume<\/a><\/em>, <em>The Pnume<\/em>, 1970 \u2013 171 Seiten<\/p>\n<p>Mai\u00a02017<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=182\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Die Dirdir<\/a><\/em>, <em>The Dirdir<\/em>, 1969 \u2013 178 Seiten<\/p>\n<p>April 2017<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=179\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>Die Wannek<\/em><\/a>, <em>Servants of the Wankh<\/em>, 1969 \u2013 185 Seiten<\/p>\n<p>M\u00e4rz 2017<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=177&amp;preview=true\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Die Khasch<\/a><\/em>, <em>City of the Chasc<\/em>h, 1968 \u2013 195 Seiten<\/p>\n<p>Februar\u00a02017<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=201&amp;preview=true\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Der azurne Planet<\/a><\/em>, <em>The Blue World<\/em>, 1966 \u2013 208 Seiten<\/p>\n<p>Dezember 2016<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=170&amp;preview=true\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>Magnus Ridolph<\/em><\/a>, <em>The Complete Magnus Ridolph<\/em>, 1985 \u2013 269 Seiten<\/p>\n<p>November 2016<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=175\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>Emphyrio<\/em><\/a>, <em>Emphyrio<\/em>, 1969 \u2013 258 Seiten<\/p>\n<p>November 2023<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/wp-admin\/post.php?post=152&amp;action=edit\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Araminta-Station<\/a>, Araminta-Station, 1987 \u2013 681 Seiten<\/p>\n<p>M\u00e4rz 2022<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/wp-admin\/post.php?post=152&amp;action=edit\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Die D\u00e4monenf\u00fcrsten V: Das Buch der Tr\u00e4ume<\/a>, The Book of Dreams, 1981 \u2013 279 Seiten<\/p>\n<p>Februar 2022<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/wp-admin\/post.php?post=150&amp;action=edit\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Die D\u00e4monenf\u00fcrsten IV: Das Gesicht<\/a>, The Face, 1979 \u2013 276 Seiten<\/p>\n<p>Januar 2022<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/wp-admin\/post.php?post=148&amp;action=edit\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Die D\u00e4monenf\u00fcrsten III: Der Palast der Liebe<\/a>, The Palace of Love, 1967 \u2013 231 Seiten<\/p>\n<p>Dezember 2021<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/wp-admin\/post.php?post=146&amp;action=edit\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Die D\u00e4monenf\u00fcrsten II: Die Mordmaschine<\/a>, The Killing Machine, 1964 \u2013 211 Seiten<\/p>\n<p>November 2021<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/wp-admin\/post.php?post=144&amp;action=edit\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Die D\u00e4monenf\u00fcrsten I: Der Sternenk\u00f6nig<\/a>, The Star King, 1963\/64 \u2013 218 Seiten<\/p>\n<p>M\u00e4rz 2021<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=1069\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Miro Hetzel<\/a><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=156\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">,<\/a><\/em> <em>Galactic Effectuator<\/em>, 1980 \u2013 223 Seiten<\/p>\n<p>Februar 2021<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=1067\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Die f\u00fcnf goldenen B\u00e4nder<\/a><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=156\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">,<\/a><\/em> <em>The Five Gold Bands<\/em>, 1950 \u2013 154 Seiten<\/p>\n<p>Januar 2021<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=1065\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Vandalen des Weltraums<\/a><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=156\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">,<\/a><\/em> <em>Vandals of the Void<\/em>, 1953 \u2013 196 Seiten<\/p>\n<p>Dezember 2020<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=369\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Baum des Lebens und Die H\u00e4user von Iszmus<\/a><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=156\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">,<\/a> Son of the Tree und The Houses of Iszm<\/em>, 1951 und 1954<\/p>\n<p>Oktober 2020<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=640\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Weltraumoper<\/a><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=156\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">,<\/a><\/em> <em>Space Opera<\/em>, 1965 \u2013 186 Seiten<\/p>\n<p>April 2020<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=156\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Lurulu<\/a><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=156\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">,<\/a><\/em> <em>Lurulu<\/em>, 2004 \u2013 235 Seiten<\/p>\n<p>M\u00e4rz 2020<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=137\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Kaleidoskop der Welten,<\/a><\/em> <em>Ports of Call<\/em>, 1998 \u2013 329 Seiten<\/p>\n<p>Februar 2020<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=164\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Marune: Alastor 933<\/a><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=162\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">,<\/a><\/em> <em>Marune: Alastor 933<\/em>, 1975 \u2013 188 Seiten<\/p>\n<p>November 2019<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=166\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Wyst: Alastor 1716<\/a><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=162\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">,<\/a><\/em> <em>Wyst: Alastor 1716<\/em>, 1978 \u2013 288 Seiten<\/p>\n<p>Oktober 2019<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=162\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Trullion: Alastor 2262,<\/a><\/em> <em>Trullion: Alastor 2262<\/em>, 1973 \u2013 240 Seiten<\/p>\n<p>April 2019<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=206\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Gestatten, Jack Vance!<\/a><\/em>, <em>This is Me, Jack Vance!<\/em>, 2009 \u2013 236 Seiten<\/p>\n<p>M\u00e4rz 2019<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=131\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Nachtlicht<\/a>, Night Lamp, 1996 \u2013 539 Seiten<\/p>\n<p>Februar 2019<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=160\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Showboot-Welt<\/a>, Showboat World, 1975 \u2013 210 Seiten<\/p>\n<p>Januar 2019<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=158\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Gro\u00dfplanet<\/a>, Big Planet, 1952 \u2013 202 Seiten<\/p>\n<p>Dezember 2018<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=173\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Maske. Thaery<\/a>, Maske: Thaery, 1976 \u2013 232 Seiten<\/p>\n<p>November 2018<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=154\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Sklaven der Klau<\/a>, Gold and Iron, 1952 \u2013 182 Seiten<\/p>\n<p>April 2018<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=199\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Die Asutra<\/a>, The Asutra, 1973 \u2013 188 Seiten<\/p>\n<p>M\u00e4rz 2018<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=193\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Die Roguskhoi<\/a>, The Brave Free Men, 1972 \u2013 210 Seiten<\/p>\n<p>Februar 2018<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=191\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Der Anome<\/a>, The Anome, 1971 \u2013 201Seiten<\/p>\n<p>Dezember 2017<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=189\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Die neuen Sprachen von Pao<\/a>, The Languages of Pao, 1957 \u2013 186 Seiten<\/p>\n<p>November 2017<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=187\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Clarges<\/a>, Clarges, 1956 \u2013 255 Seiten<\/p>\n<p>Juni\u00a02017<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=185\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Die Pnume<\/a><\/em>, <em>The Pnume<\/em>, 1970 \u2013 171 Seiten<\/p>\n<p>Mai\u00a02017<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=182\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Die Dirdir<\/a><\/em>, <em>The Dirdir<\/em>, 1969 \u2013 178 Seiten<\/p>\n<p>April 2017<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=179\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>Die Wannek<\/em><\/a>, <em>Servants of the Wankh<\/em>, 1969 \u2013 185 Seiten<\/p>\n<p>M\u00e4rz 2017<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=177&amp;preview=true\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Die Khasch<\/a><\/em>, <em>City of the Chasc<\/em>h, 1968 \u2013 195 Seiten<\/p>\n<p>Februar\u00a02017<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=201&amp;preview=true\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Der azurne Planet<\/a><\/em>, <em>The Blue World<\/em>, 1966 \u2013 208 Seiten<\/p>\n<p>Dezember 2016<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=170&amp;preview=true\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>Magnus Ridolph<\/em><\/a>, <em>The Complete Magnus Ridolph<\/em>, 1985 \u2013 269 Seiten<\/p>\n<p>November 2016<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=175\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>Emphyrio<\/em><\/a>, <em>Emphyrio<\/em>, 1969 \u2013 258 Seiten<\/p>\n<p>Februar 2024<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=126\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rhialto der Wunderbare<\/a>, Rhialto the Marvellous, 1984 \u2013 231 Seiten<\/p>\n<p>November 2023<\/p>\n<p>Araminta-Station, Araminta-Station, 1987 \u2013 681 Seiten<\/p>\n<p>M\u00e4rz 2022<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=152\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Die D\u00e4monenf\u00fcrsten V: Das Buch der Tr\u00e4ume<\/a>, The Book of Dreams, 1981 \u2013 279 Seiten<\/p>\n<p>Februar 2022<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=150\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Die D\u00e4monenf\u00fcrsten IV: Das Gesicht<\/a>, The Face, 1979 \u2013 276 Seiten<\/p>\n<p>Januar 2022<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=148\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Die D\u00e4monenf\u00fcrsten III: Der Palast der Liebe<\/a>, The Palace of Love, 1967 \u2013 231 Seiten<\/p>\n<p>Dezember 2021<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=146\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Die D\u00e4monenf\u00fcrsten II: Die Mordmaschine<\/a>, The Killing Machine, 1964 \u2013 211 Seiten<\/p>\n<p>November 2021<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=144\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Die D\u00e4monenf\u00fcrsten I: Der Sternenk\u00f6nig<\/a>, The Star King, 1963\/64 \u2013 218 Seiten<\/p>\n<p>M\u00e4rz 2021<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=1069\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Miro Hetzel<\/a><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=156\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">,<\/a><\/em> <em>Galactic Effectuator<\/em>, 1980 \u2013 223 Seiten<\/p>\n<p>Februar 2021<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=1067\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Die f\u00fcnf goldenen B\u00e4nder<\/a><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=156\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">,<\/a><\/em> <em>The Five Gold Bands<\/em>, 1950 \u2013 154 Seiten<\/p>\n<p>Januar 2021<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=1065\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Vandalen des Weltraums<\/a><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=156\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">,<\/a><\/em> <em>Vandals of the Void<\/em>, 1953 \u2013 196 Seiten<\/p>\n<p>Dezember 2020<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=369\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Baum des Lebens und Die H\u00e4user von Iszmus<\/a><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=156\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">,<\/a> Son of the Tree und The Houses of Iszm<\/em>, 1951 und 1954<\/p>\n<p>Oktober 2020<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=640\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Weltraumoper<\/a><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=156\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">,<\/a><\/em> <em>Space Opera<\/em>, 1965 \u2013 186 Seiten<\/p>\n<p>April 2020<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=156\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Lurulu<\/a><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=156\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">,<\/a><\/em> <em>Lurulu<\/em>, 2004 \u2013 235 Seiten<\/p>\n<p>M\u00e4rz 2020<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=137\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Kaleidoskop der Welten,<\/a><\/em> <em>Ports of Call<\/em>, 1998 \u2013 329 Seiten<\/p>\n<p>Februar 2020<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=164\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Marune: Alastor 933<\/a><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=162\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">,<\/a><\/em> <em>Marune: Alastor 933<\/em>, 1975 \u2013 188 Seiten<\/p>\n<p>November 2019<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=166\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Wyst: Alastor 1716<\/a><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=162\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">,<\/a><\/em> <em>Wyst: Alastor 1716<\/em>, 1978 \u2013 288 Seiten<\/p>\n<p>Oktober 2019<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=162\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Trullion: Alastor 2262,<\/a><\/em> <em>Trullion: Alastor 2262<\/em>, 1973 \u2013 240 Seiten<\/p>\n<p>April 2019<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=206\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Gestatten, Jack Vance!<\/a><\/em>, <em>This is Me, Jack Vance!<\/em>, 2009 \u2013 236 Seiten<\/p>\n<p>M\u00e4rz 2019<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=131\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Nachtlicht<\/a>, Night Lamp, 1996 \u2013 539 Seiten<\/p>\n<p>Februar 2019<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=160\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Showboot-Welt<\/a>, Showboat World, 1975 \u2013 210 Seiten<\/p>\n<p>Januar 2019<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=158\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Gro\u00dfplanet<\/a>, Big Planet, 1952 \u2013 202 Seiten<\/p>\n<p>Dezember 2018<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=173\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Maske. Thaery<\/a>, Maske: Thaery, 1976 \u2013 232 Seiten<\/p>\n<p>November 2018<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=154\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Sklaven der Klau<\/a>, Gold and Iron, 1952 \u2013 182 Seiten<\/p>\n<p>April 2018<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=199\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Die Asutra<\/a>, The Asutra, 1973 \u2013 188 Seiten<\/p>\n<p>M\u00e4rz 2018<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=193\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Die Roguskhoi<\/a>, The Brave Free Men, 1972 \u2013 210 Seiten<\/p>\n<p>Februar 2018<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=191\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Der Anome<\/a>, The Anome, 1971 \u2013 201 Seiten<\/p>\n<p>Dezember 2017<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=189\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Die neuen Sprachen von Pao<\/a>, The Languages of Pao, 1957 \u2013 186 Seiten<\/p>\n<p>November 2017<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=187\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Clarges<\/a>, Clarges, 1956 \u2013 255 Seiten<\/p>\n<p>Juni\u00a02017<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=185\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Die Pnume<\/a><\/em>, <em>The Pnume<\/em>, 1970 \u2013 171 Seiten<\/p>\n<p>Mai\u00a02017<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=182\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Die Dirdir<\/a><\/em>, <em>The Dirdir<\/em>, 1969 \u2013 178 Seiten<\/p>\n<p>April 2017<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=179\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>Die Wannek<\/em><\/a>, <em>Servants of the Wankh<\/em>, 1969 \u2013 185 Seiten<\/p>\n<p>M\u00e4rz 2017<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=177&amp;preview=true\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Die Khasch<\/a><\/em>, <em>City of the Chasc<\/em>h, 1968 \u2013 195 Seiten<\/p>\n<p>Februar\u00a02017<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=201&amp;preview=true\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Der azurne Planet<\/a><\/em>, <em>The Blue World<\/em>, 1966 \u2013 208 Seiten<\/p>\n<p>Dezember 2016<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=170&amp;preview=true\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>Magnus Ridolph<\/em><\/a>, <em>The Complete Magnus Ridolph<\/em>, 1985 \u2013 269 Seiten<\/p>\n<p>November 2016<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=175\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>Emphyrio<\/em><\/a>, <em>Emphyrio<\/em>, 1969 \u2013 258 Seiten<\/p>\n<p>November 2023<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/wp-admin\/post.php?post=152&amp;action=edit\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Araminta-Station<\/a>, Araminta-Station, 1987 \u2013 681 Seiten<\/p>\n<p>M\u00e4rz 2022<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/wp-admin\/post.php?post=152&amp;action=edit\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Die D\u00e4monenf\u00fcrsten V: Das Buch der Tr\u00e4ume<\/a>, The Book of Dreams, 1981 \u2013 279 Seiten<\/p>\n<p>Februar 2022<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/wp-admin\/post.php?post=150&amp;action=edit\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Die D\u00e4monenf\u00fcrsten IV: Das Gesicht<\/a>, The Face, 1979 \u2013 276 Seiten<\/p>\n<p>Januar 2022<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/wp-admin\/post.php?post=148&amp;action=edit\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Die D\u00e4monenf\u00fcrsten III: Der Palast der Liebe<\/a>, The Palace of Love, 1967 \u2013 231 Seiten<\/p>\n<p>Dezember 2021<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/wp-admin\/post.php?post=146&amp;action=edit\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Die D\u00e4monenf\u00fcrsten II: Die Mordmaschine<\/a>, The Killing Machine, 1964 \u2013 211 Seiten<\/p>\n<p>November 2021<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/wp-admin\/post.php?post=144&amp;action=edit\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Die D\u00e4monenf\u00fcrsten I: Der Sternenk\u00f6nig<\/a>, The Star King, 1963\/64 \u2013 218 Seiten<\/p>\n<p>M\u00e4rz 2021<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=1069\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Miro Hetzel<\/a><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=156\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">,<\/a><\/em> <em>Galactic Effectuator<\/em>, 1980 \u2013 223 Seiten<\/p>\n<p>Februar 2021<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=1067\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Die f\u00fcnf goldenen B\u00e4nder<\/a><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=156\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">,<\/a><\/em> <em>The Five Gold Bands<\/em>, 1950 \u2013 154 Seiten<\/p>\n<p>Januar 2021<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=1065\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Vandalen des Weltraums<\/a><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=156\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">,<\/a><\/em> <em>Vandals of the Void<\/em>, 1953 \u2013 196 Seiten<\/p>\n<p>Dezember 2020<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=369\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Baum des Lebens und Die H\u00e4user von Iszmus<\/a><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=156\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">,<\/a> Son of the Tree und The Houses of Iszm<\/em>, 1951 und 1954<\/p>\n<p>Oktober 2020<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=640\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Weltraumoper<\/a><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=156\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">,<\/a><\/em> <em>Space Opera<\/em>, 1965 \u2013 186 Seiten<\/p>\n<p>April 2020<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=156\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Lurulu<\/a><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=156\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">,<\/a><\/em> <em>Lurulu<\/em>, 2004 \u2013 235 Seiten<\/p>\n<p>M\u00e4rz 2020<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=137\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Kaleidoskop der Welten,<\/a><\/em> <em>Ports of Call<\/em>, 1998 \u2013 329 Seiten<\/p>\n<p>Februar 2020<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=164\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Marune: Alastor 933<\/a><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=162\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">,<\/a><\/em> <em>Marune: Alastor 933<\/em>, 1975 \u2013 188 Seiten<\/p>\n<p>November 2019<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=166\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Wyst: Alastor 1716<\/a><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=162\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">,<\/a><\/em> <em>Wyst: Alastor 1716<\/em>, 1978 \u2013 288 Seiten<\/p>\n<p>Oktober 2019<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=162\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Trullion: Alastor 2262,<\/a><\/em> <em>Trullion: Alastor 2262<\/em>, 1973 \u2013 240 Seiten<\/p>\n<p>April 2019<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=206\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Gestatten, Jack Vance!<\/a><\/em>, <em>This is Me, Jack Vance!<\/em>, 2009 \u2013 236 Seiten<\/p>\n<p>M\u00e4rz 2019<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=131\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Nachtlicht<\/a>, Night Lamp, 1996 \u2013 539 Seiten<\/p>\n<p>Februar 2019<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=160\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Showboot-Welt<\/a>, Showboat World, 1975 \u2013 210 Seiten<\/p>\n<p>Januar 2019<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=158\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Gro\u00dfplanet<\/a>, Big Planet, 1952 \u2013 202 Seiten<\/p>\n<p>Dezember 2018<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=173\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Maske. Thaery<\/a>, Maske: Thaery, 1976 \u2013 232 Seiten<\/p>\n<p>November 2018<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=154\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Sklaven der Klau<\/a>, Gold and Iron, 1952 \u2013 182 Seiten<\/p>\n<p>April 2018<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=199\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Die Asutra<\/a>, The Asutra, 1973 \u2013 188 Seiten<\/p>\n<p>M\u00e4rz 2018<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=193\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Die Roguskhoi<\/a>, The Brave Free Men, 1972 \u2013 210 Seiten<\/p>\n<p>Februar 2018<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=191\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Der Anome<\/a>, The Anome, 1971 \u2013 201Seiten<\/p>\n<p>Dezember 2017<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=189\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Die neuen Sprachen von Pao<\/a>, The Languages of Pao, 1957 \u2013 186 Seiten<\/p>\n<p>November 2017<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=187\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Clarges<\/a>, Clarges, 1956 \u2013 255 Seiten<\/p>\n<p>Juni\u00a02017<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=185\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Die Pnume<\/a><\/em>, <em>The Pnume<\/em>, 1970 \u2013 171 Seiten<\/p>\n<p>Mai\u00a02017<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=182\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Die Dirdir<\/a><\/em>, <em>The Dirdir<\/em>, 1969 \u2013 178 Seiten<\/p>\n<p>April 2017<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=179\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>Die Wannek<\/em><\/a>, <em>Servants of the Wankh<\/em>, 1969 \u2013 185 Seiten<\/p>\n<p>M\u00e4rz 2017<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=177&amp;preview=true\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Die Khasch<\/a><\/em>, <em>City of the Chasc<\/em>h, 1968 \u2013 195 Seiten<\/p>\n<p>Februar\u00a02017<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=201&amp;preview=true\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Der azurne Planet<\/a><\/em>, <em>The Blue World<\/em>, 1966 \u2013 208 Seiten<\/p>\n<p>Dezember 2016<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=170&amp;preview=true\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>Magnus Ridolph<\/em><\/a>, <em>The Complete Magnus Ridolph<\/em>, 1985 \u2013 269 Seiten<\/p>\n<p>November 2016<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=175\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>Emphyrio<\/em><\/a>, <em>Emphyrio<\/em>, 1969 \u2013 258 Seiten<\/p>\n<p>Februar 2024<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=126\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rhialto der Wunderbare<\/a>, Rhialto the Marvellous, 1984 \u2013 231 Seiten<\/p>\n<p>November 2023<\/p>\n<p>Araminta-Station, Araminta-Station, 1987 \u2013 681 Seiten<\/p>\n<p>M\u00e4rz 2022<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=152\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Die D\u00e4monenf\u00fcrsten V: Das Buch der Tr\u00e4ume<\/a>, The Book of Dreams, 1981 \u2013 279 Seiten<\/p>\n<p>Februar 2022<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=150\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Die D\u00e4monenf\u00fcrsten IV: Das Gesicht<\/a>, The Face, 1979 \u2013 276 Seiten<\/p>\n<p>Januar 2022<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=148\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Die D\u00e4monenf\u00fcrsten III: Der Palast der Liebe<\/a>, The Palace of Love, 1967 \u2013 231 Seiten<\/p>\n<p>Dezember 2021<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=146\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Die D\u00e4monenf\u00fcrsten II: Die Mordmaschine<\/a>, The Killing Machine, 1964 \u2013 211 Seiten<\/p>\n<p>November 2021<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=144\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Die D\u00e4monenf\u00fcrsten I: Der Sternenk\u00f6nig<\/a>, The Star King, 1963\/64 \u2013 218 Seiten<\/p>\n<p>M\u00e4rz 2021<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=1069\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Miro Hetzel<\/a><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=156\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">,<\/a><\/em> <em>Galactic Effectuator<\/em>, 1980 \u2013 223 Seiten<\/p>\n<p>Februar 2021<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=1067\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Die f\u00fcnf goldenen B\u00e4nder<\/a><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=156\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">,<\/a><\/em> <em>The Five Gold Bands<\/em>, 1950 \u2013 154 Seiten<\/p>\n<p>Januar 2021<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=1065\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Vandalen des Weltraums<\/a><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=156\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">,<\/a><\/em> <em>Vandals of the Void<\/em>, 1953 \u2013 196 Seiten<\/p>\n<p>Dezember 2020<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=369\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Baum des Lebens und Die H\u00e4user von Iszmus<\/a><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=156\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">,<\/a> Son of the Tree und The Houses of Iszm<\/em>, 1951 und 1954<\/p>\n<p>Oktober 2020<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=640\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Weltraumoper<\/a><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=156\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">,<\/a><\/em> <em>Space Opera<\/em>, 1965 \u2013 186 Seiten<\/p>\n<p>April 2020<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=156\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Lurulu<\/a><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=156\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">,<\/a><\/em> <em>Lurulu<\/em>, 2004 \u2013 235 Seiten<\/p>\n<p>M\u00e4rz 2020<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=137\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Kaleidoskop der Welten,<\/a><\/em> <em>Ports of Call<\/em>, 1998 \u2013 329 Seiten<\/p>\n<p>Februar 2020<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=164\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Marune: Alastor 933<\/a><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=162\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">,<\/a><\/em> <em>Marune: Alastor 933<\/em>, 1975 \u2013 188 Seiten<\/p>\n<p>November 2019<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=166\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Wyst: Alastor 1716<\/a><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=162\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">,<\/a><\/em> <em>Wyst: Alastor 1716<\/em>, 1978 \u2013 288 Seiten<\/p>\n<p>Oktober 2019<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=162\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Trullion: Alastor 2262,<\/a><\/em> <em>Trullion: Alastor 2262<\/em>, 1973 \u2013 240 Seiten<\/p>\n<p>April 2019<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=206\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Gestatten, Jack Vance!<\/a><\/em>, <em>This is Me, Jack Vance!<\/em>, 2009 \u2013 236 Seiten<\/p>\n<p>M\u00e4rz 2019<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=131\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Nachtlicht<\/a>, Night Lamp, 1996 \u2013 539 Seiten<\/p>\n<p>Februar 2019<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=160\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Showboot-Welt<\/a>, Showboat World, 1975 \u2013 210 Seiten<\/p>\n<p>Januar 2019<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=158\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Gro\u00dfplanet<\/a>, Big Planet, 1952 \u2013 202 Seiten<\/p>\n<p>Dezember 2018<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=173\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Maske. Thaery<\/a>, Maske: Thaery, 1976 \u2013 232 Seiten<\/p>\n<p>November 2018<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=154\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Sklaven der Klau<\/a>, Gold and Iron, 1952 \u2013 182 Seiten<\/p>\n<p>April 2018<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=199\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Die Asutra<\/a>, The Asutra, 1973 \u2013 188 Seiten<\/p>\n<p>M\u00e4rz 2018<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=193\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Die Roguskhoi<\/a>, The Brave Free Men, 1972 \u2013 210 Seiten<\/p>\n<p>Februar 2018<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=191\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Der Anome<\/a>, The Anome, 1971 \u2013 201 Seiten<\/p>\n<p>Dezember 2017<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=189\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Die neuen Sprachen von Pao<\/a>, The Languages of Pao, 1957 \u2013 186 Seiten<\/p>\n<p>November 2017<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=187\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Clarges<\/a>, Clarges, 1956 \u2013 255 Seiten<\/p>\n<p>Juni\u00a02017<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=185\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Die Pnume<\/a><\/em>, <em>The Pnume<\/em>, 1970 \u2013 171 Seiten<\/p>\n<p>Mai\u00a02017<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=182\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Die Dirdir<\/a><\/em>, <em>The Dirdir<\/em>, 1969 \u2013 178 Seiten<\/p>\n<p>April 2017<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=179\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>Die Wannek<\/em><\/a>, <em>Servants of the Wankh<\/em>, 1969 \u2013 185 Seiten<\/p>\n<p>M\u00e4rz 2017<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=177&amp;preview=true\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Die Khasch<\/a><\/em>, <em>City of the Chasc<\/em>h, 1968 \u2013 195 Seiten<\/p>\n<p>Februar\u00a02017<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=201&amp;preview=true\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Der azurne Planet<\/a><\/em>, <em>The Blue World<\/em>, 1966 \u2013 208 Seiten<\/p>\n<p>Dezember 2016<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=170&amp;preview=true\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>Magnus Ridolph<\/em><\/a>, <em>The Complete Magnus Ridolph<\/em>, 1985 \u2013 269 Seiten<\/p>\n<p>November 2016<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=175\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>Emphyrio<\/em><\/a>, <em>Emphyrio<\/em>, 1969 \u2013 258 Seiten<\/p>\n<p>November 2023<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/wp-admin\/post.php?post=152&amp;action=edit\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Araminta-Station<\/a>, Araminta-Station, 1987 \u2013 681 Seiten<\/p>\n<p>M\u00e4rz 2022<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/wp-admin\/post.php?post=152&amp;action=edit\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Die D\u00e4monenf\u00fcrsten V: Das Buch der Tr\u00e4ume<\/a>, The Book of Dreams, 1981 \u2013 279 Seiten<\/p>\n<p>Februar 2022<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/wp-admin\/post.php?post=150&amp;action=edit\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Die D\u00e4monenf\u00fcrsten IV: Das Gesicht<\/a>, The Face, 1979 \u2013 276 Seiten<\/p>\n<p>Januar 2022<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/wp-admin\/post.php?post=148&amp;action=edit\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Die D\u00e4monenf\u00fcrsten III: Der Palast der Liebe<\/a>, The Palace of Love, 1967 \u2013 231 Seiten<\/p>\n<p>Dezember 2021<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/wp-admin\/post.php?post=146&amp;action=edit\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Die D\u00e4monenf\u00fcrsten II: Die Mordmaschine<\/a>, The Killing Machine, 1964 \u2013 211 Seiten<\/p>\n<p>November 2021<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/wp-admin\/post.php?post=144&amp;action=edit\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Die D\u00e4monenf\u00fcrsten I: Der Sternenk\u00f6nig<\/a>, The Star King, 1963\/64 \u2013 218 Seiten<\/p>\n<p>M\u00e4rz 2021<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=1069\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Miro Hetzel<\/a><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=156\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">,<\/a><\/em> <em>Galactic Effectuator<\/em>, 1980 \u2013 223 Seiten<\/p>\n<p>Februar 2021<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=1067\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Die f\u00fcnf goldenen B\u00e4nder<\/a><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=156\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">,<\/a><\/em> <em>The Five Gold Bands<\/em>, 1950 \u2013 154 Seiten<\/p>\n<p>Januar 2021<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=1065\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Vandalen des Weltraums<\/a><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=156\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">,<\/a><\/em> <em>Vandals of the Void<\/em>, 1953 \u2013 196 Seiten<\/p>\n<p>Dezember 2020<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=369\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Baum des Lebens und Die H\u00e4user von Iszmus<\/a><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=156\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">,<\/a> Son of the Tree und The Houses of Iszm<\/em>, 1951 und 1954<\/p>\n<p>Oktober 2020<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=640\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Weltraumoper<\/a><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=156\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">,<\/a><\/em> <em>Space Opera<\/em>, 1965 \u2013 186 Seiten<\/p>\n<p>April 2020<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=156\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Lurulu<\/a><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=156\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">,<\/a><\/em> <em>Lurulu<\/em>, 2004 \u2013 235 Seiten<\/p>\n<p>M\u00e4rz 2020<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=137\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Kaleidoskop der Welten,<\/a><\/em> <em>Ports of Call<\/em>, 1998 \u2013 329 Seiten<\/p>\n<p>Februar 2020<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=164\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Marune: Alastor 933<\/a><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=162\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">,<\/a><\/em> <em>Marune: Alastor 933<\/em>, 1975 \u2013 188 Seiten<\/p>\n<p>November 2019<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=166\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Wyst: Alastor 1716<\/a><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=162\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">,<\/a><\/em> <em>Wyst: Alastor 1716<\/em>, 1978 \u2013 288 Seiten<\/p>\n<p>Oktober 2019<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=162\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Trullion: Alastor 2262,<\/a><\/em> <em>Trullion: Alastor 2262<\/em>, 1973 \u2013 240 Seiten<\/p>\n<p>April 2019<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=206\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Gestatten, Jack Vance!<\/a><\/em>, <em>This is Me, Jack Vance!<\/em>, 2009 \u2013 236 Seiten<\/p>\n<p>M\u00e4rz 2019<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=131\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Nachtlicht<\/a>, Night Lamp, 1996 \u2013 539 Seiten<\/p>\n<p>Februar 2019<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=160\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Showboot-Welt<\/a>, Showboat World, 1975 \u2013 210 Seiten<\/p>\n<p>Januar 2019<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=158\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Gro\u00dfplanet<\/a>, Big Planet, 1952 \u2013 202 Seiten<\/p>\n<p>Dezember 2018<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=173\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Maske. Thaery<\/a>, Maske: Thaery, 1976 \u2013 232 Seiten<\/p>\n<p>November 2018<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=154\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Sklaven der Klau<\/a>, Gold and Iron, 1952 \u2013 182 Seiten<\/p>\n<p>April 2018<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=199\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Die Asutra<\/a>, The Asutra, 1973 \u2013 188 Seiten<\/p>\n<p>M\u00e4rz 2018<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=193\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Die Roguskhoi<\/a>, The Brave Free Men, 1972 \u2013 210 Seiten<\/p>\n<p>Februar 2018<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=191\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Der Anome<\/a>, The Anome, 1971 \u2013 201Seiten<\/p>\n<p>Dezember 2017<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=189\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Die neuen Sprachen von Pao<\/a>, The Languages of Pao, 1957 \u2013 186 Seiten<\/p>\n<p>November 2017<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=187\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Clarges<\/a>, Clarges, 1956 \u2013 255 Seiten<\/p>\n<p>Juni\u00a02017<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=185\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Die Pnume<\/a><\/em>, <em>The Pnume<\/em>, 1970 \u2013 171 Seiten<\/p>\n<p>Mai\u00a02017<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=182\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Die Dirdir<\/a><\/em>, <em>The Dirdir<\/em>, 1969 \u2013 178 Seiten<\/p>\n<p>April 2017<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=179\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>Die Wannek<\/em><\/a>, <em>Servants of the Wankh<\/em>, 1969 \u2013 185 Seiten<\/p>\n<p>M\u00e4rz 2017<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=177&amp;preview=true\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Die Khasch<\/a><\/em>, <em>City of the Chasc<\/em>h, 1968 \u2013 195 Seiten<\/p>\n<p>Februar\u00a02017<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=201&amp;preview=true\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Der azurne Planet<\/a><\/em>, <em>The Blue World<\/em>, 1966 \u2013 208 Seiten<\/p>\n<p>Dezember 2016<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=170&amp;preview=true\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>Magnus Ridolph<\/em><\/a>, <em>The Complete Magnus Ridolph<\/em>, 1985 \u2013 269 Seiten<\/p>\n<p>November 2016<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=175\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>Emphyrio<\/em><\/a>, <em>Emphyrio<\/em>, 1969 \u2013 258 Seiten<\/p>\n<p>Februar 2024<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=126\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rhialto der Wunderbare<\/a>, Rhialto the Marvellous, 1984 \u2013 231 Seiten<\/p>\n<p>November 2023<\/p>\n<p>Araminta-Station, Araminta-Station, 1987 \u2013 681 Seiten<\/p>\n<p>M\u00e4rz 2022<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=152\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Die D\u00e4monenf\u00fcrsten V: Das Buch der Tr\u00e4ume<\/a>, The Book of Dreams, 1981 \u2013 279 Seiten<\/p>\n<p>Februar 2022<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=150\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Die D\u00e4monenf\u00fcrsten IV: Das Gesicht<\/a>, The Face, 1979 \u2013 276 Seiten<\/p>\n<p>Januar 2022<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=148\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Die D\u00e4monenf\u00fcrsten III: Der Palast der Liebe<\/a>, The Palace of Love, 1967 \u2013 231 Seiten<\/p>\n<p>Dezember 2021<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=146\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Die D\u00e4monenf\u00fcrsten II: Die Mordmaschine<\/a>, The Killing Machine, 1964 \u2013 211 Seiten<\/p>\n<p>November 2021<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=144\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Die D\u00e4monenf\u00fcrsten I: Der Sternenk\u00f6nig<\/a>, The Star King, 1963\/64 \u2013 218 Seiten<\/p>\n<p>M\u00e4rz 2021<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=1069\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Miro Hetzel<\/a><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=156\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">,<\/a><\/em> <em>Galactic Effectuator<\/em>, 1980 \u2013 223 Seiten<\/p>\n<p>Februar 2021<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=1067\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Die f\u00fcnf goldenen B\u00e4nder<\/a><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=156\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">,<\/a><\/em> <em>The Five Gold Bands<\/em>, 1950 \u2013 154 Seiten<\/p>\n<p>Januar 2021<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=1065\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Vandalen des Weltraums<\/a><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=156\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">,<\/a><\/em> <em>Vandals of the Void<\/em>, 1953 \u2013 196 Seiten<\/p>\n<p>Dezember 2020<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=369\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Baum des Lebens und Die H\u00e4user von Iszmus<\/a><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=156\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">,<\/a> Son of the Tree und The Houses of Iszm<\/em>, 1951 und 1954<\/p>\n<p>Oktober 2020<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=640\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Weltraumoper<\/a><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=156\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">,<\/a><\/em> <em>Space Opera<\/em>, 1965 \u2013 186 Seiten<\/p>\n<p>April 2020<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=156\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Lurulu<\/a><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=156\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">,<\/a><\/em> <em>Lurulu<\/em>, 2004 \u2013 235 Seiten<\/p>\n<p>M\u00e4rz 2020<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=137\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Kaleidoskop der Welten,<\/a><\/em> <em>Ports of Call<\/em>, 1998 \u2013 329 Seiten<\/p>\n<p>Februar 2020<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=164\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Marune: Alastor 933<\/a><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=162\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">,<\/a><\/em> <em>Marune: Alastor 933<\/em>, 1975 \u2013 188 Seiten<\/p>\n<p>November 2019<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=166\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Wyst: Alastor 1716<\/a><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=162\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">,<\/a><\/em> <em>Wyst: Alastor 1716<\/em>, 1978 \u2013 288 Seiten<\/p>\n<p>Oktober 2019<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=162\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Trullion: Alastor 2262,<\/a><\/em> <em>Trullion: Alastor 2262<\/em>, 1973 \u2013 240 Seiten<\/p>\n<p>April 2019<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=206\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Gestatten, Jack Vance!<\/a><\/em>, <em>This is Me, Jack Vance!<\/em>, 2009 \u2013 236 Seiten<\/p>\n<p>M\u00e4rz 2019<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=131\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Nachtlicht<\/a>, Night Lamp, 1996 \u2013 539 Seiten<\/p>\n<p>Februar 2019<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=160\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Showboot-Welt<\/a>, Showboat World, 1975 \u2013 210 Seiten<\/p>\n<p>Januar 2019<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=158\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Gro\u00dfplanet<\/a>, Big Planet, 1952 \u2013 202 Seiten<\/p>\n<p>Dezember 2018<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=173\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Maske. Thaery<\/a>, Maske: Thaery, 1976 \u2013 232 Seiten<\/p>\n<p>November 2018<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=154\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Sklaven der Klau<\/a>, Gold and Iron, 1952 \u2013 182 Seiten<\/p>\n<p>April 2018<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=199\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Die Asutra<\/a>, The Asutra, 1973 \u2013 188 Seiten<\/p>\n<p>M\u00e4rz 2018<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=193\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Die Roguskhoi<\/a>, The Brave Free Men, 1972 \u2013 210 Seiten<\/p>\n<p>Februar 2018<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=191\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Der Anome<\/a>, The Anome, 1971 \u2013 201 Seiten<\/p>\n<p>Dezember 2017<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=189\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Die neuen Sprachen von Pao<\/a>, The Languages of Pao, 1957 \u2013 186 Seiten<\/p>\n<p>November 2017<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=187\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Clarges<\/a>, Clarges, 1956 \u2013 255 Seiten<\/p>\n<p>Juni\u00a02017<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=185\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Die Pnume<\/a><\/em>, <em>The Pnume<\/em>, 1970 \u2013 171 Seiten<\/p>\n<p>Mai\u00a02017<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=182\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Die Dirdir<\/a><\/em>, <em>The Dirdir<\/em>, 1969 \u2013 178 Seiten<\/p>\n<p>April 2017<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=179\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>Die Wannek<\/em><\/a>, <em>Servants of the Wankh<\/em>, 1969 \u2013 185 Seiten<\/p>\n<p>M\u00e4rz 2017<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=177&amp;preview=true\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Die Khasch<\/a><\/em>, <em>City of the Chasc<\/em>h, 1968 \u2013 195 Seiten<\/p>\n<p>Februar\u00a02017<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=201&amp;preview=true\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Der azurne Planet<\/a><\/em>, <em>The Blue World<\/em>, 1966 \u2013 208 Seiten<\/p>\n<p>Dezember 2016<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=170&amp;preview=true\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>Magnus Ridolph<\/em><\/a>, <em>The Complete Magnus Ridolph<\/em>, 1985 \u2013 269 Seiten<\/p>\n<p>November 2016<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=175\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>Emphyrio<\/em><\/a>, <em>Emphyrio<\/em>, 1969 \u2013 258 Seiten<\/p>\n<p>November 2023<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/wp-admin\/post.php?post=152&amp;action=edit\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Araminta-Station<\/a>, Araminta-Station, 1987 \u2013 681 Seiten<\/p>\n<p>M\u00e4rz 2022<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/wp-admin\/post.php?post=152&amp;action=edit\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Die D\u00e4monenf\u00fcrsten V: Das Buch der Tr\u00e4ume<\/a>, The Book of Dreams, 1981 \u2013 279 Seiten<\/p>\n<p>Februar 2022<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/wp-admin\/post.php?post=150&amp;action=edit\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Die D\u00e4monenf\u00fcrsten IV: Das Gesicht<\/a>, The Face, 1979 \u2013 276 Seiten<\/p>\n<p>Januar 2022<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/wp-admin\/post.php?post=148&amp;action=edit\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Die D\u00e4monenf\u00fcrsten III: Der Palast der Liebe<\/a>, The Palace of Love, 1967 \u2013 231 Seiten<\/p>\n<p>Dezember 2021<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/wp-admin\/post.php?post=146&amp;action=edit\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Die D\u00e4monenf\u00fcrsten II: Die Mordmaschine<\/a>, The Killing Machine, 1964 \u2013 211 Seiten<\/p>\n<p>November 2021<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/wp-admin\/post.php?post=144&amp;action=edit\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Die D\u00e4monenf\u00fcrsten I: Der Sternenk\u00f6nig<\/a>, The Star King, 1963\/64 \u2013 218 Seiten<\/p>\n<p>M\u00e4rz 2021<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=1069\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Miro Hetzel<\/a><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=156\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">,<\/a><\/em> <em>Galactic Effectuator<\/em>, 1980 \u2013 223 Seiten<\/p>\n<p>Februar 2021<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=1067\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Die f\u00fcnf goldenen B\u00e4nder<\/a><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=156\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">,<\/a><\/em> <em>The Five Gold Bands<\/em>, 1950 \u2013 154 Seiten<\/p>\n<p>Januar 2021<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=1065\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Vandalen des Weltraums<\/a><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=156\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">,<\/a><\/em> <em>Vandals of the Void<\/em>, 1953 \u2013 196 Seiten<\/p>\n<p>Dezember 2020<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=369\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Baum des Lebens und Die H\u00e4user von Iszmus<\/a><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=156\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">,<\/a> Son of the Tree und The Houses of Iszm<\/em>, 1951 und 1954<\/p>\n<p>Oktober 2020<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=640\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Weltraumoper<\/a><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=156\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">,<\/a><\/em> <em>Space Opera<\/em>, 1965 \u2013 186 Seiten<\/p>\n<p>April 2020<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=156\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Lurulu<\/a><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=156\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">,<\/a><\/em> <em>Lurulu<\/em>, 2004 \u2013 235 Seiten<\/p>\n<p>M\u00e4rz 2020<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=137\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Kaleidoskop der Welten,<\/a><\/em> <em>Ports of Call<\/em>, 1998 \u2013 329 Seiten<\/p>\n<p>Februar 2020<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=164\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Marune: Alastor 933<\/a><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=162\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">,<\/a><\/em> <em>Marune: Alastor 933<\/em>, 1975 \u2013 188 Seiten<\/p>\n<p>November 2019<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=166\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Wyst: Alastor 1716<\/a><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=162\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">,<\/a><\/em> <em>Wyst: Alastor 1716<\/em>, 1978 \u2013 288 Seiten<\/p>\n<p>Oktober 2019<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=162\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Trullion: Alastor 2262,<\/a><\/em> <em>Trullion: Alastor 2262<\/em>, 1973 \u2013 240 Seiten<\/p>\n<p>April 2019<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=206\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Gestatten, Jack Vance!<\/a><\/em>, <em>This is Me, Jack Vance!<\/em>, 2009 \u2013 236 Seiten<\/p>\n<p>M\u00e4rz 2019<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=131\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Nachtlicht<\/a>, Night Lamp, 1996 \u2013 539 Seiten<\/p>\n<p>Februar 2019<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=160\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Showboot-Welt<\/a>, Showboat World, 1975 \u2013 210 Seiten<\/p>\n<p>Januar 2019<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=158\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Gro\u00dfplanet<\/a>, Big Planet, 1952 \u2013 202 Seiten<\/p>\n<p>Dezember 2018<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=173\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Maske. Thaery<\/a>, Maske: Thaery, 1976 \u2013 232 Seiten<\/p>\n<p>November 2018<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=154\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Sklaven der Klau<\/a>, Gold and Iron, 1952 \u2013 182 Seiten<\/p>\n<p>April 2018<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=199\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Die Asutra<\/a>, The Asutra, 1973 \u2013 188 Seiten<\/p>\n<p>M\u00e4rz 2018<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=193\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Die Roguskhoi<\/a>, The Brave Free Men, 1972 \u2013 210 Seiten<\/p>\n<p>Februar 2018<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=191\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Der Anome<\/a>, The Anome, 1971 \u2013 201Seiten<\/p>\n<p>Dezember 2017<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=189\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Die neuen Sprachen von Pao<\/a>, The Languages of Pao, 1957 \u2013 186 Seiten<\/p>\n<p>November 2017<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=187\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Clarges<\/a>, Clarges, 1956 \u2013 255 Seiten<\/p>\n<p>Juni\u00a02017<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=185\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Die Pnume<\/a><\/em>, <em>The Pnume<\/em>, 1970 \u2013 171 Seiten<\/p>\n<p>Mai\u00a02017<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=182\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Die Dirdir<\/a><\/em>, <em>The Dirdir<\/em>, 1969 \u2013 178 Seiten<\/p>\n<p>April 2017<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=179\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>Die Wannek<\/em><\/a>, <em>Servants of the Wankh<\/em>, 1969 \u2013 185 Seiten<\/p>\n<p>M\u00e4rz 2017<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=177&amp;preview=true\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Die Khasch<\/a><\/em>, <em>City of the Chasc<\/em>h, 1968 \u2013 195 Seiten<\/p>\n<p>Februar\u00a02017<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=201&amp;preview=true\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Der azurne Planet<\/a><\/em>, <em>The Blue World<\/em>, 1966 \u2013 208 Seiten<\/p>\n<p>Dezember 2016<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=170&amp;preview=true\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>Magnus Ridolph<\/em><\/a>, <em>The Complete Magnus Ridolph<\/em>, 1985 \u2013 269 Seiten<\/p>\n<p>November 2016<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=175\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>Emphyrio<\/em><\/a>, <em>Emphyrio<\/em>, 1969 \u2013 258 Seiten<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>M\u00e4rz 2026 Der Welten-Denker und andere Geschichten, The World-Thinker and Other Stories, 2017 \u2013 416 Seiten November 2025 Throy, Throy, 1992 \u2013 274 Seiten April 2025 Die sterbende Erde, The Dying Earth, 1950 \u2013 198 Seiten November 2024 Ecce und die Alte Erde, Ecce and Old Earth, 1991 \u2013 478 Seiten Februar 2024 Rhialto der Wunderbare, Rhialto the Marvellous, 1984&nbsp;<a href=\"http:\/\/spatterlight.de\/?page_id=73\" class=\"read-more\">Weiter lesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/spatterlight.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/73"}],"collection":[{"href":"http:\/\/spatterlight.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/spatterlight.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/spatterlight.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/spatterlight.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=73"}],"version-history":[{"count":85,"href":"http:\/\/spatterlight.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/73\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1280,"href":"http:\/\/spatterlight.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/73\/revisions\/1280"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/spatterlight.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=73"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}